Bar „Dva Jelena”, Belgrad

Bar „Dva Jelena” to mały, obskurny lokal w centrum Belgradu, w którym zazwyczaj przesiaduje stała klientela w towarzystwie rakii, bałkańskiego napoju alkoholowego. W środku zawsze panuje nieprzyjemny zaduch ze względu na brak okien, ale zdaje się to nikomu nie przeszkadzać. Ściany pokryte są ciemnoczerwonymi cegłami, a z niezwykle wysokiego sufitu zwisa ogromny żyrandol z brudnymi świecami, który w rzeczywistości nie daje zbyt wiele światła. W lokalu nierzadko dochodzi do bójek między pijanymi mężczyznami, zwłaszcza gdy zaczynają się rozmowy na temat współczesnego konfliktu państw Półwyspu Bałkańskiego. Wtedy do gry wkracza rusałka Ivanka, właścicielka baru, która doskonale radzi sobie z awanturnikami. W końcu nie może pozwolić na to, by dewastowano jej miejsce.